【两会热词】两岸司法互助
2017-03-13 13:59

两岸司法互助

大家好,欢迎来到碰词儿现场!咱们今天要谈论的是“两岸司法互助”。

在十二届全国人大五次会议第三次全体会议上,最高人民法院院长周强在最高法工作报告中提到了“两岸司法互助”这一两会热词。

周强在报告中指出,要推进两岸司法互助。最高人民检察院院长曹建明也强调,要加强与香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的司法互助与交流。

曹建明表示,我们始终愿与台湾司法界同仁一道,不断开拓两岸司法互助的新领域新空间,为实现法律的公平正义、为两岸民众的福祉作出更大的贡献。

Cross-Strait Judiciary Assistance

Hi! Welcome to “About China”!

In today’s program, we will talk about ” Cross-Strait Judiciary Assistance ”.

Cross-Strait Judiciary Assistance was mentioned by Chief Justice Zhou Qiang in the work report of the Supreme People’s Court at the third plenary meeting of the fifth session of the 12th National People's Congress.

We should promote the cross-strait judiciary assistance, Zhou Qiang said.

Cao Jianming, procurator-general of the Supreme People's Procuratorate of China stressed that we should strengthen the judiciary assistance and communication with the Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region and Taiwan.

Cao Jianming said that we are always ready to work with the counterparts of Taiwan’s judiciary to constantly explore new areas of the cross-strait judiciary assistance, to achieve the fairness and justice of law and make greater contribution to the welfare of people on both sides.

Did you get it?

更多推荐

中国网客户端

国家重点新闻网站,9语种权威发布