港人治港
2017-07-04 14:52

大家好,欢迎来到碰词儿现场!2017年7月1日,是香港回归祖国20周年纪念日。所以,我们今天要谈论的是“港人治港”。

港人治港,即在1997年中国政府恢复对香港行使主权,设立香港特别行政区后,由香港的中国人来治理香港。

1984年6月,邓小平指出:“我们相信香港人能治理好香港,不能继续让外国人统治,否则香港人也是决不会答应的。”“港人治港有个界限和标准,就是必须由以爱国者为主体的港人来治理香港。”“什么叫爱国者?爱国者的标准是,尊重自己民族,诚心诚意拥护祖国恢复行使对香港的主权,不损害香港的繁荣和稳定。”

The people of Hong Kong administer Hong Kong

Hi! Welcome to “About China”! This year marks the 20th anniversary of Hong Kong’s return to China. So, in today’s program, we will talk about ”the people of Hong Kong administer Hong Kong”.

It means that the Chinese people in Hong Kong have the right to administer Hong Kong since China resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong and established Hong Kong Special Administration Region.

In June 1984, Deng Xiaoping pointed out: “we can believe Hong Kong people could govern Hong Kong well, and we can't continue to let foreigners rule Hong Kong, the people of Hong Kong never allow this happen.”

“There is a boundary and standard for Hong Kong people administering Hong Kong, which is that Hong Kong must be governed by the people of Hong Kong who are patriots.”

“What is a patriot? The standard of the patriots is to respect their own nationality and sincerely support China’s exercise of sovereignty over Hong Kong, without harming Hong Kong's prosperity and stability.”

Did you get it?


更多精彩资讯,欢迎订购手机短信服务:

中国移动用户发送JQ 到10660408,定制《军情观察 》资费10元/月;

中国移动用户发送SS1到10660408,点播《食事播报》资费1元/条;

中国移动用户发送G 到10660408,点播《观点中国》资费1元/条。

更多推荐
中国网 2017-06-30 00:00

中国网客户端

国家重点新闻网站,9语种权威发布